頁:
[1]
【化物語】FAQ! 【大破說了算!】
因為很多人都在詢問《化物語》相關的事項，又剛好PTT輕小說版也有人在詢問。
拖著剛剛看完May'n演唱會疲累的身軀，
大破想說就用FAQ的方式回覆囉。
http://pic.pimg.tw/cyopoko/4ba63a8242bd0.jpg
1.請問《化物語》究竟授權尖端了沒有？
ptt輕小說版卅（原PO）poboq0002
Ans：
原則上是口頭授權，但是口頭歸口頭，沒有那張合約，書還是沒有辦法推出的。
合約基本上從日本原出版社開始，其中的流程要跑到編輯、總編輯、作者等...
只要有一個環節沒有通過，就等於卡在那邊。
結論，你要說授權，也算是授權，但是問題就是不能出。
此外，就算合約送到台灣，尖端還要有後製工作等，外加上選個良辰吉時，出書日期基本上還要再稍稍等一下。
2.請問《化物語》的盒子是怎麼一回事呢？您上次說因為盒子卡住，但卡一年也太久了吧？
ptt輕小說版卅尚市長
Ans：
「好」市長最近因為要忙鋪路，所以換成尚市長來問我這個問題嗎？（笑）
《化物語》在日本是以講談社BOX系列（書盒子）系列的方式推出，
也就是在原來的小說外面套一層盒子。
這個盒子是有獨家設計版權的，所以合約的部分也必須經過盒子的設計師同意才行。此外，之前講●社也希望可行的話，該系列能夠全世界同步發行等...
卡一年真的是小case了，君不見某個細菌漫畫，拖到已經快要進入第二年了...
我想有生之年應該也是看不到中文版吧？
總而言之，盒子也是個問題啊（遠目）
3.是不是尖端不夠力？我買100套《戲言》可不可增加尖端爭取積極度？
ptt輕小說版卅枕頭出現大叔的味道
Ans：
大破希望自己的枕頭出現蘿莉的味道，不過到現在都只有我自己的味道（淚）
如果你要買100套《戲言》我是很樂意啦，不過並不會加速《化物語》或是BOX系列推出的時間。
基本上尖端該做的都已經做了，現在就看運氣啦！
不曉得大家還記不記得─「西尾維新日」？
基本上當時其實已經是有眉目了，而能夠推出的作品就是BOX系列的《刀語》，
不過後來也臨時被喊卡，導致後來這個點還被某些激進人士抓著打...
BOX系列除了《刀語》之外，像是《暮蟬悲鳴系列》等...現在也都是準備好，但無法推出的狀況，
這部分真的也只能等，還是等了...
不過大破這邊也要說一下，講●社其實也已經在加速處理了。
《化物語》出不來、BOX系列出不來，大破比任何人都急啊...
結論：尖端方面會希望盡量在今年催生這套系列，也請大家真的稍稍等候一下了。
以上，也請各位大德，如果又有聽到有人問了這些相關的問題，
也請大家幫忙傳閱，功德無量啊！(記得要寫出處喔)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 大家也要體諒尖端拉 我不是非常了解小說界的代理情況 不過從經濟利益角度看也不是不能理解
畢竟尖端跟日本出版社又沒有特別的關係 代理上自然比較辛苦 台角在日本還有母公司撐腰 代理內部的作品自然比較方便也比較迅速 也不必太擔心代理費...等一些雜七雜八的 我想這算是台角的優勢八 所以尖端也算做的不錯了吧 只是以私心來說 書還是有點貴拉 有時候價格真的有點離譜...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 嗯嗯 這篇在PTT已經看過了
看到只有口頭合約 又看到還有重重關卡
老實說 還滿洩氣的
因為化物語很有名 動畫好像又做得轟轟烈烈
導致我很想看原作
但.........沒翻譯就啥都別提了
除非我把日文學好
可是 這應該也是遙遙無期吧!! 日本那邊不放行
台灣這邊趕也趕不出來的說.....
只能說BOX系列牽涉的比較廣吧~ (茶 出版權的手續要求繁複,
可以拖很久的.
即使不說中文版小說,
日文SOS也拖不知N年(長得真的忘了)<br><br><br><br><br><div></div> 我覺的跟期望和緣份蠻有關係的，
畢竟沒有那麼大的影響力呢，
所以只能慢慢等待，順便訓練耐力吧。 星之月羽 發表於 2010-3-26 08:43 PM static/image/common/back.gif
日本那邊不放行
台灣這邊趕也趕不出來的說.....
只能說BOX系列牽涉的比較廣吧~ (茶 ...
又再次看到大破說了算了^^
納悶為什麼BOX系列牽涉的比較廣的文............
頁:
[1]