查看完整版本: 【譯文】科羅拉多沙漠裡被搗蛋兄弟偷襲的貓頭鷹
頁: [1]

VioletWu 發表於 2011-4-25 01:04 PM

【譯文】科羅拉多沙漠裡被搗蛋兄弟偷襲的貓頭鷹

本帖最後由 VioletWu 於 2011-4-25 01:13 PM 編輯

洞穴貓頭鷹又叫穴鴞,英文名BurrowingOwl,是一種居住於地洞裡的貓頭鷹,而牠也算比較好看的貓頭鷹品種之一;攝影師就在美國科羅拉多沙漠捕捉到2隻6週大的小洞穴貓頭鷹手足玩耍的精彩瞬間。

真是精彩瞬間!
這隻才6週大的狡滑造物在這樣的親情展示裡,突然俯衝、爪子大張的奇襲他的貓頭鷹手足;而這還真是完全不設防的中招!小貓頭鷹被手足嬉戲式的埋伏突襲到時,幾乎還搞不清楚狀況。

這2隻穴鴞溫馨感人的滑稽動作,都全被野生動物攝影師羅伯·保默給捕捉下來了。

有手足當玩伴真的還蠻不錯的,不然,動物的世界有時也蠻寂寞的。
{:1_newredface:}在嬉戲的那隻貓頭鷹竟棲止在他兄弟頭上,而野生動物攝影師羅伯·保默在科羅拉多沙漠抓住了這令人驚異的一幕。

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/08/23/article-1305395-0AE3083D000005DC-226_634x793.jpg 這名57歲的攝影師在接近這2個搗蛋鬼時正在注意穴鴞的洞穴,而這還是那6隻一窩裡的一部份貓頭鷹幼鳥而已。

誠如這種貓頭鷹的命名「穴鴞」一樣,這種品種的貓頭鷹棲息在被其他動物棄用的地下挖掘坑洞裡,像是土撥鼠或是獾那類的動物。

來自美國-科羅拉多-利多頓的攝影師Palmer先生說:「我花了好多時間去觀察穴鴞的洞穴,只要你能找到一群土撥鼠一般都非常容易找得到。」
:24:「嘿!他在你後面!」在另一張停格照片中,穴鴞無恥的從牠兄弟的上後方偷襲。

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/08/23/article-1305395-0AE3067A000005DC-530_634x478.jpg 頑皮的貓頭鷹冷不防的接近牠兄弟,準備迅雷不及掩耳的進行背後「突襲」,而快遭殃的小傢伙還一臉呆呆的站在那裡。

那裡其實共6隻穴鴞雛鳥在這一窩裡,而且,牠們常常在清晨時分嬉戲玩耍玩起來。

「我為了這張照片處理到接近牠們約莫30英呎處,後來大概過了一會兒,牠們就覺得我待在那裡沒什麼關係了,牠們實在是非常容忍我的出現。」

「而且,這兩隻穴鴞小朋友都已經玩到快可以帶傷了。」

穴鴞大概都成長到約10英吋長,而且,展翼長度可達21英吋。

:12:手足情:但在另一個溫和的時刻裡,牠們看起來幾乎是人性的,穴鴞看來正用鼻子向牠的兄弟摩蹭。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/08/23/article-1305395-0AE30739000005DC-874_634x466.jpg
這種體型小而長腿的品種通常都在北美與南美的乾燥開放性區域可以被找到,而迥異於牠們其他夜行性近親,這種貓頭鷹較傾向於在日間的時分大量活動。

牠們會狩獵覓食從薄暮至破曉,而日常飲食組成則主要是昆蟲與小型齧齒類動物,而天敵則是獾,山狗,以及蛇類,大概都像貓與狗造成的的傷害一樣嚴重。

而穴鴞在壽命上大概在野外可以活到大約9歲,但若是被飼養受到妥善照顧的話倒可以活超過10歲。

英文原文:2010.09.24 Landing room only:Owl ambushed by his playful brother in the Colorado desert...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

goatabc 發表於 2011-4-26 11:23 AM

這是不是應該貼在寵物資訊那一版阿= =?

VioletWu 發表於 2011-4-27 06:54 AM

回復 2# goatabc
敬覆這位大大,您可以再看看文件內容,我想這很明顯的並不是寵物。
頁: [1]